In the 1920s he began to write a series of books which argued that he had developed the very techniques that Lippmann was calling for.
Negli anni '20 cominciò a scrivere una serie di libri in cui affermava di avere sviluppato La tecnica di cui Lippmann credeva ci fosse bisogno.
The developing commerce of the races had inculcated the spirit of trade and had developed the shrewdness of barter; and now these traits began to appear in man’s worship methods.
Lo sviluppo del commercio tra le razze aveva inculcato lo spirito dello scambio ed aveva sviluppato la scaltrezza del baratto; ed ora queste caratteristiche cominciarono ad apparire nei metodi di culto dell’uomo.
Professor Alberts got the translator which his university had developed and the results have been startling.
Il professore ha preso il traduttore creato dalla sua università... - ed i risultati sono strabilianti.
You see, his experiments had led him to believe that it was possible to induce here the successful growth of certain new strains of fruit that he had developed.
Vede, i suoi esperimenti lo portarono a credere... che sarebbe stato possibile celebrare il raccolto... grazie alla nuova varietà di frutta che aveva sviluppato.
If a saurian species had developed a language and technology, you'd think they would have left something behind, but what if it evolved on an isolated continent?
Se le specie saure avessero sviluppato delle tecnologie, avremmo delle tracce. - Ma se si fossero evoluti in isolamento?
That afternoon the radio was playing softly, for in his dotage Thomas Edison Senior had developed a weakness for music of the lighter kind.
Quel pomeriggio la radio trasmetteva sommessamente, perché nel suo rimbambimento Thomas Edison Senior Aveva sviluppato un debole per la musica leggera.
In fact, George Michael had developed a hopeless crush... on his ethics teacher, a woman named Beth Baerly.
In realta', George Michael aveva una cotta per la sua insegnante di etica, una donna di nome Beth Baerly.
I had developed a serum that I thought would reverse what was happening to her.
Ho sviluppato un siero che pensavo avrebbe invertito questo processo.
Well, I was completely dependent on my mother, and I had developed a severe hatred for her.
Dipendevo totalmente da mia madre. E sviluppai una forma di odio verso di lei.
Over the years, the two men had developed a deep personal dislike of one another, and had quarrelled frequently.
Nel corso degli anni, i due uomini svilupparono una profonda avversione personale l'uno dell'altro, e spesso arrivarono a litigare.
Darwin, on the other hand, argued that the eye had developed becoming increasingly complex over a long period of time.
Darwin, d'altra parte, sosteneva che l'occhio si era sviluppato diventando sempre più complesso nel corso di un lungo periodo di tempo.
Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction realized that his brain had developed differently from other offspring.
In uno stadio abbastanza precoce della maturazione del ragazzo, lo scienziato incaricato della riproduzione si rese conto che il suo cervello si era sviluppato in maniera diversa rispetto al resto della progenie.
I found out my government was planning to steal technology that Mr. Blye had developed for the American military.
Ho scoperto che il mio governo stava progettando di rubare la tecnologia sviluppata dal signor Blye per l'esercito americano.
And the Japanese, they had developed a serum that caused increased strength.
Ed i giapponesi avevano sviluppato un siero che causava un aumento della forza.
There was a minor complication during surgery because we thought the patient had developed a pulmonary embolus.
Durante l'intervento c'e' stata una piccola complicazione perche' credevamo che il paziente avesse un embolo polmonare.
Allison Doss had developed a crush on Brandon Lender in seventh grade.
Allison Doss aveva una cotta per Brandon Lender dalla terza media.
Your predecessor and I had developed a shorthand.
Il suo predecessore ed io avevamo elaborato una forma di dialogo abbreviata.
As a child, I knew her only after she had developed osteoporosis.
Da bambino l'ho conosciuta solo quando aveva gia' l'osteoporosi.
If he had developed eschars, I would have noticed.
Se avesse sviluppato delle piaghe, le avrei notate.
Yes, Lynette Scavo had developed a taste for revenge.
Si'... Lynette Scavo aveva iniziato a gustare la vendetta...
Pakistan had developed several portable nuclear devices.
Il Pakistan ha ideato ordigni nucleari facilmente trasportabili.
Gasoline injection, which Bosch had developed for aircraft engines, appeared as an innovation in automobiles at the start of the 1950s, although it took decades to take hold as standard.
L'iniezione a benzina che Bosch aveva sviluppato per i motori aeronautici sembrava un'innovazione all'inizio degli anni '50, anche se ci vollero decenni prima che diventasse standard.
To cover this area by scientists at the time had developed a special composition of "omega", which prevents slipping and protects the material of the deck from temperature extremes.
Per coprire quest'area gli scienziati all'epoca avevano sviluppato una composizione speciale di "omega", che impedisce lo scivolamento e protegge il materiale del ponte dalle temperature estreme.
Mitsuye had developed leukemia as a result of the effects of the Bomb, and her husband had died of radiation poisoning.
Mitsuye aveva sviluppato leucemia a causa degli effetti della Bomba, e il marito era morto per avvelenamento da radiazioni.
But in the year and more they had been with Jesus, they had developed a form of personal loyalty which transcended even their faith in his teachings and their prejudices against the Samaritans.
Ma nell’anno e più che erano stati con Gesù, essi avevano sviluppato una forma di fedeltà personale che trascendeva anche la loro fede nei suoi insegnamenti ed i loro pregiudizi verso i Samaritani.
Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?
Sapete che i topi nutriti con cereali geneticamente modificati hanno sviluppato segni di tossicità in fegato e reni?
And things had developed until the Tunisian revolution.
E i fatti sono progrediti fino ad arrivare alla rivoluzione tunisina.
The molecule they had developed had three parts.
La molecola che avevano sviluppato aveva tre parti.
He had developed this way, this, kind of, methodology, that ended up curing people in a very short amount of time, like, in four hours.
Aveva sviluppato un metodo, una sorta di metodologia che riusciva a curare le persone in tempi molto brevi, come 4 ore.
January and February are the dry months in Haiti, yet many of the camps had developed standing water.
Ad Haiti gennaio e febbraio sono mesi secchi, eppure molti campi avevano sviluppato bacini d'acqua.
My father was responsible for building roads in Bihar, and he had developed a firm stance against corruption, even though he was harassed and threatened.
Mio padre costruiva strade nel Bihar, e si opponeva fermamente alla corruzione, anche se veniva molestato e minacciato.
With complete control of everything the audience can see, moviemakers had developed an arsenal of techniques to further their deceptions.
Controllando tutto quel che il pubblico vede, i registi hanno sviluppato un arsenale di tecniche per ampliare le illusioni cinematografiche.
I had developed a process whereby I was the center of the universe of this technology.
Avevo sviluppato un procedimento in cui io ero al centro di questo universo tecnologico.
Rosalie had developed a condition known as Charles Bonnet Syndrome, in which patients with either impaired vision or total blindness suddenly hallucinate whole scenes in vivid color.
Rosalie aveva sviluppato una patologia nota come sindrome di Charles Bonnet, in cui i pazienti con difficoltà visive o cecità completa all'improvviso hanno allucinazioni complesse in colori vividi.
It wasn't very effective, but, at the end of the war, both the U.S. and U.S.S.R. had captured the technology and the scientists that had developed it and began using them for their own projects.
Non era molto efficace, ma, finita la guerra, sia gli USA che l'URSS si impadronirono della tecnologia e degli scienziati che lo avevano sviluppato e iniziarono a usarli per i loro progetti.
And so the team at NASA had developed very sophisticated computers to search for transits in all the Kepler data.
Così il team alla NASA ha sviluppato computer molto sofisticati per la ricerca di transiti in tutti i dati di Kepler.
The skills that I had developed to hide my illiteracy no longer worked in this environment.
Le capacità sviluppate per nascondere l'analfabetismo non funzionavano in quella situazione.
But make no mistake: the guerrillas had it all very well analyzed -- they had been kidnapping for years, and they had developed a technique to break us, to defeat us, to divide us.
Ma figuratevi: questo i guerriglieri lo sapevano bene avevano anni di esperienza di sequestri, e avevano sviluppato una tecnica per... spezzarci, per piegarci, per dividerci.
But by 1949, the Soviet Union had decided it was unacceptable to have us as the only nuclear power, and they began to match what the United States had developed.
Ora del 1949 l'Unione Sovietica decise che fosse inaccettabile che noi fossimo l'unica potenza nucleare, e cominciarono a uguagliare quanto sviluppato dagli USA.
You could also say that after 20 years of record digging every single week, he had developed a sixth sense for finding the gold.
Si potrebbe anche dire che dopo 20 anni di caccia ai dischi ogni settimana avesse sviluppato un sesto senso per le rarità.
I mean, here you have these guys who basically thought they were just following this hunch, this little passion that had developed, then they thought they were fighting the Cold War, and then, it turns out, they're just helping somebody find a soy latte.
che in pratica pensavano di seguire un'intuizione, una piccola nuova passione, poi hanno creduto di essere sul fronte della Guerra Fredda, alla fine risulta che stanno semplicemente aiutando qualcuno a trovare un cappuccino d'orzo.
1.2133889198303s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Negli anni '20 cominciò a scrivere una serie di libri in cui affermava di avere sviluppato La tecnica di cui Lippmann credeva ci fosse bisogno. 